繁体
“伏地
取了哈利的血。他的
使莉莉的牺牲护符不会消失。只要他不死,哈利就不会死的。
咒和魂片的双重力量让他们的命运
地缠绕在一起……”这个白胡
的老人祈求地说,“西里斯……伏地
无法杀死他。”
------------
“你不要真的以为邓布利多是全知全能的,哈利。”赫
微笑着说,“霍格沃茨那么大!即使是邓布利多,即使他呆在这里几十年,他也不能说他完全了解它。也许那个有求必应室在之前只有伏地
知
。”
邓布利多无法回答。
医疗室里这时没有其他人,我们可以肆无忌惮地说话了。
早餐的时候,赫
远远地隔着桌
,对我
了一个手势。我立刻停止用餐,跟了上去。
我跟哈利说了一会闲话。
“是多比。”哈利羞赧地说,“去年……噢,前年,多比带我去过那儿。谢天谢地我还记得。不过为什么邓布利多不知
它?很明显,伏地
来霍格沃茨就是为了藏拉文克劳的冠冕的,不是吗?”
销毁另一个魂片所带来的愉悦几天以来第一次从西里斯?布莱克的脸上消失了。他的脸
惨白得像个幽灵。
哈利咧嘴笑了,“那个我恐怕无能为力了,它总是跟在伏地
边,不是吗?”
布莱克冷笑起来。当他这样冷笑的时候,在他
里的、属于布莱克的某
东西便从他冰冷的灰
睛里浮现
来,令人心凉。
沉默了一会儿,他有
儿迟钝地又问了一遍,“你说——你说什么?”
“好吧,我得离开了。”我看看他床
摊着的活
地图,“那个借我一天怎么样?”
“是那个!”赫
禁不住激动但小声地对我说。她拉着我,一直把我拉到哈利的病床前。哈利正趴在桌
上看那张活
地图,为了排解寂寞他从西里斯那里将它要了过来。
“你已经
得很好了。”我将手放在哈利的肩膀上,“你是怎么想到它在有求必应室的?”
“我跟哈利再聊一会儿。”我说。赫
了
,离开医疗室。
“你从那时就开始算计他?他是詹姆斯和莉莉的唯一骨血!”布莱克咆哮,他猛地站了起来,一脚踢翻了椅
。他的
发
竖起,像
愤怒的雄狮一样瞪视着这个老人:
“我得提醒你,上课的时间快要到了。”哈利笑着说。
“那只是你的猜测,是不是?”
“我曾经
你、敬你、视你为我在世上唯一的父辈与师长——邓布利多!”
“那真是太
了!”我真心实意地说,“我们只剩下一个魂
要对付了……伏地
的蛇,是吗?”
“哈利必须死?”布莱克说。
“那就是拉文克劳的冠冕,伏地
的魂
!”赫
激动地说,“昨天晚上他们把它找了
来,邓布利多已经确认了它是!”
“谢天谢地他很自大。”我说。
“——很抱歉。”邓布利多悲哀地说。他的
睛不再明亮闪烁,皱纹一
松弛着,像个真正的老人那样。
“他总是那么自
自大。”哈利耸耸肩说。
“噢,我得回去了。”赫
说,“早餐我还没吃完呢,但愿罗恩能记得为我带个三明治什么的。”