繁体
“没错。你在梦里看见韦斯莱先生被咬了。”
“我想他一定没告诉你。”哈利说,“我不是站在旁边看的。我是……我就是那条蛇。”
“西维亚……你不明白我心中到底有多负疚。那不是预知梦。很多人都以为我救了韦斯莱先生,但他们不知
是我咬了他。”
“好吧,好吧,”我
地
了一
气,站起来想门外走去,“我竟然该死地认为你其实
需要一个能靠得住的人倾诉一下——我太多
闲事了——我真愚蠢——”
“别瞎想,”我说,“你没有尖牙。”
“你怎么会这么想?当然不是你咬了他,是蛇!你难
以为自己是个阿尼玛格斯吗?就算你是,你能在咬了韦斯莱先生之后瞬间回到床上去吗?”
哈利飞快地把手缩了回去。
哈利没有接我的话,慢慢地继续说。
我瞪着他。
“别去问她——”哈利略微恼怒地说,“为什么你一定要寻
问底——你能看
来我不想谈论它不是吗?”
“卢平跟你说过我梦见蛇了?”他低低地问。
“对不起。”他心烦意
地说,“是我
不择言。你知
我最近心情不好。”
我抿抿嘴,决定不跟有心结的人计较。
“我的
很痛,我吐了很久……我把这个完完全全地告诉了西里斯,而西里斯通知了邓布利多。然后他们找到了他。”
过去的相
让我明白韦斯莱家对哈利的重要
。报纸上曾登
过韦斯莱家的照片,那里看起来狭小又混
,可我知
哈利有多羡慕和渴望那样一个大家
——曾经我也很羡慕那个贫穷但健全的家
。
“噢!请不要小看一个斯莱特林察言观
的能力,我可不是跟你住在一个房间还发觉不了你的异常的罗恩。”我撇撇嘴,“你说跟那个无关?可今天晚上你甚至不肯去看望韦斯莱先生。”
我握了握哈利的手。“那是个预知梦,你救了他。”
“如果你不愿意说,好吧,我会询问赫
的……你知
罗恩
本就不会隐瞒她任何事。”
“仔细想想,我一直都很奇怪,对吗?我不是
“斯莱特林从来没兴趣对无关的人寻
问底。事实上如果你不是正被情绪控制了你的大脑,你就能看
我这样
只是因为我关心你。”
“那天晚上……我游到一条走廊里,发现了韦斯莱先生。他是活的,在打瞌睡,味
闻起来非常
。我克制着自己准备离开……可是他突然惊醒了,他要攻击我……我别无选择,我咬了他很多下,一直到……西里斯把我叫醒。”
“谢谢你的关心,可惜没人问我到底是不是需要这
关心,”哈利冷淡地说,“就像他们以为对我最好的关心就是什么都不对我解释——”
我退后几步,坐回到椅
上。
我惊讶地张了张嘴。
“嗯……”哈利
弱地说,“跟那个无关。”
如果真的像哈利说的那样无关,他
本不可能拒绝去看望韦斯莱先生。
哈利涩涩地笑了一下。
哈利从床上
下来,拦到我前面。
“我希望你明白,即使心情不好也不该对朋友
发脾气。”我

地说。看着哈利低垂的脖
梗,最终还是没忍心推开他,“……我原谅你。”
哈利低着
走过来,坐到床上。