我了气，踏翻倒巷。

一个店的橱窗里摆放着玻璃箱，里面有无数条蛇纠结成一个大球，不停地蠕动着。店对面，几个像穿着破布的巫师咧着缺牙的嘴朝我嘎嘎地笑。

这是一条扭扭曲曲、肮脏到可怕的小巷，不像对角巷的店铺那样收拾得明亮整洁，这里的店铺看起来森森的，黑的门里缺乏生气。橱窗都是模糊油腻的，上面摆放着不知名的骨、骷髅、缩小的瘪人等等。

找到了信上所写的那家店，我微微地松了一气走了去。店主是个矮小的老，正在坐在柜台后面的一个破椅上，满脸不兴地看了我一。

我顿时骨悚然，着继续走下去，为自己的率有后悔——毕竟我对翻倒巷的认识也只不过是听说的而已，万一它真的有危险呢？没人能保证这里绝对安全。

——他还用了祈使句式！

那就是我今天要去的地方。

可是实际情况并不是这样。翻倒巷的店主们也许会贩卖一些法其实并不兴看到的东西，私下也会什么违法的买卖，但通常都会维持在法能容忍的程度上。

穿过柜台，来到酒吧的小院里，在垃圾桶上方用杖了三下。我踏对角巷，转到古灵阁附近。

一个从来不肯早起的人清晨去散步？见鬼，就好像我真的会相信似的。

有关翻倒巷的事情我听很多同学说过，家长们几乎都不让孩们去那里。格兰芬多们认为这是黑巫师的地盘；在赫夫帕夫小獾们的猜测中，这里简直是全法界最暗恐怖的地方了。

我数十三个加隆放在柜台上，接过那卷黑乎乎的东西，犹豫地看了看店主。看起来这么脏

我一阵莫名奇妙又一阵恶寒，迅速浏览了整封充满了废话的信，在最后一行终于发现了有用的信息。

德拉科将贵族的傲慢继承了十成十，但他恰巧是没有继承贵族涵养及礼貌的那个。我们通信时他向来都不会太客气，也从没有耐心说些赞天气之类的废话。

这里看上去倒很符合麻瓜们想象中的巫师和巫婆的风格。

相信这真的自德拉科之手。

“我将在八月九日下午两前往对角巷，真希望能够在那里遇见你。——D.L.Malfoy”

“你好，前几天我写过信……”我说，“我是来买快速愈合绷带的。”

十一我就从大厅炉飞路到了破釜酒吧。尽现在法界仍然是风平浪静，但我还是尽量减少外，因此我准备顺便将快速愈合绷带买到手。

我没给他回信。对角巷之约离现在只有短短几天，况且我还记得他说过不要给他写信，尽我不明白。我们终于能够见面了，我的疑惑和我想跟他说的话同样很多，面谈显然比笔谈更加方便。

老站起来，从油腻腻的柜台里取一卷黑乎乎的东西，板着脸说：“十三个加隆。”

八月九号很快就到了。那天我早早起床，换上了校袍，披上绣着斯莱特林小蛇的斗篷——说起来还真够尴尬的，尽我现在也算古老纯血巫师后裔了，但我的巫师装束到现在为止也只有两换洗的校袍……

古灵阁的雪白大理石建筑附近，有一个不起的小小巷，外面挂着一个歪歪扭扭的写着“翻倒巷”的木牌。