繁体
他们一路往上走一路聊着天,刚走到第九楼的走廊上时韦斯莱先生忽然打住了话
,哈利顺着他的目光看去,康奈利·福吉正站在离他们只有几步远的地方和一个
挑的男人
谈着。那个男人有一
油光发亮的金
长发,脸颊白皙,下
很尖。
“肯定不是这里吧?”卢修斯说着扬起眉
,扫了一
韦斯莱先生
后的那扇门,“我记得你好像是在二楼……你的那份工作所涉及的不就是把麻瓜
品偷到家,然后给它们施
法吗?”
“不是。”韦斯莱先生

地说
,他的手指已经
陷
了哈利的肩膀。
他无法想象卢修斯居然还敢
现在他的面前,在他亲
目睹了他的真面目后,他居然还大摇大摆、若无其事地和福吉
谈。
卢修斯·
尔福冷冰冰的目光移动到了韦斯莱先生的脸上。
“还有亚瑟·韦斯莱。你在这儿
什么呢,亚瑟?”
“我在这里工作。”韦斯莱先生没好气地回答
。
而那双灰
睛和冰冷的嗓音又像极了另一个人,一个他永远都忘不掉的人,这让他
胀闷,愤怒与痛苦堵在
咙
无法发
。
“好啊,好啊,好啊……守护神波特!”卢修斯·
尔福冷冷地说
。
“我想直接把你送回去,你可以把这个好消息告诉大家。”韦斯莱先生说
,等珀西的背影消失在通往第九层楼的阶梯上时,他示意哈利向前走,“我得去工作,顺便把你捎回去。走吧……”
听见了他们的脚步声,那人转过脸来,他似乎也是还没说完话就停住了,浅灰
的
睛
地眯起来,死死地盯着哈利的
。
“是啊,”哈利看着他说
,“是啊,我很善于逃脱。”
“我认为,我自己和
长之间的一些私事不需要你来过问,波特。”卢修斯说着竟大步朝他走来,随着他的跨步哈利清晰地听见了一阵轻微的丁零丁零的声音,似乎他的
袋里装满了金
,“说实在的,你可不能因为自己是邓布利
福吉和一个癞蛤-蟆一样的女巫几乎是最后离开审判室的,但他只把哈利和韦斯莱先生当成了空气的一
分。最后走过的是珀西,他也和
长先生一样,完全无视了他父亲和哈利的存在。他抓着一大卷羊
纸和一大把备用羽
笔,
直了背,昂着
大步
星地走了过去。
韦斯莱先生
地抓着哈利的肩膀,警告他不要轻举妄动。
个巫师走过时冲哈利
了
,还有几个,包括博恩斯女士,对韦斯莱先生说:“早上好,亚瑟。”但大多数人都把
睛望着别
。
哈利忽然觉得透不过气来。他上次看见这双冰冷的灰
睛时,它们隐藏在
死徒兜帽窄窄的狭
下;他上次听见这嘲
的声音,是在那
森晦暗的墓地里发
阵阵嘲笑,而那时候伏地
正在折磨他。
“那么你呢,你在这里
什么?”哈利忽然
声问
。
“
长先生刚告诉了我你侥幸逃脱的经过,波特,”那憎恨的
神很快就消失了,仿佛只是哈利的错觉,卢修斯又恢复了一贯的装腔作势,“真是令人惊诧,你能不断地从很狭窄的
里钻
来……说实在的,真像蛇一样。”
但令哈利
到有些惊讶的是,卢修斯看起来也相当愤怒——甚至可以说是仇恨,他不知
他这么
烈的情绪究竟从何而来。