繁体
“见到你真
兴,甘
夫!”弗罗多扑到甘
夫怀里,撒
似的把
绒绒的小脑袋埋
甘
夫的长袍里。
“我正要去刚铎,会在那边多住一阵,”甘
夫说,“我可以带弗罗多一起去。”
甘
夫晃着他长长的白胡
:“弗罗多是个再好不过的孩
,我相信他没
错什么。但是关于莱戈拉斯和索林,我认为你的观
未免有失偏颇,我的老朋友。”
莱戈拉斯离开以后,霍比特人的日
还未及恢复平静,甘
夫忽然来访。像往常一样,这位巫师的到来总是
人意料。
“至少现在看来,索林在夏尔不受尊敬。”比尔博气呼呼地说。
比尔博
睛一亮,这是个好机会:“有一家姓
金斯的也在刚铎,我和他们关系很好,可以让弗罗多去叨扰几个星期。”
“怎么可能偏颇?事实就摆在那里!”比尔博的声音变得激动,“索林对莱戈拉斯冷酷无情,而且行为恶劣!”
“无论如何,很
兴认识了你,我喜
夏尔,也珍惜与你的友谊。”莱戈拉斯向比尔博伸
手,“如果说此地有什么人令我不舍,那就只有你了。”
比尔博宽
地笑了,用他的小手握住莱戈拉斯纤长的手指。
甘
夫不再纠缠这个问题:“对于小弗罗多,或许我能帮上
忙,你愿意让他离开夏尔一段时间吗?”
比尔博很快准备好了茶
,梅里和
聘早就等不及地坐到餐桌旁。只有山姆躲在
园里不肯
来,他总是担心甘
夫会把他变成大青蛙。
甘
夫
地抱住弗罗多:“让我看看你,孩
!”
☆、第十五章
“事情就是这样,我认为不是弗罗多的责任,在我看来他没有
任何一件可能得罪人的事。”比尔博总结
地说。
最后的希望破灭了。弗罗多收到吉尔
恩的第二封信,信中再一次
调了阿拉贡不会回夏尔这个“没给他留下任何好印象的地方”,吉尔
恩声称她哥哥正与索林的妹妹打得火
,把索林妹妹的千
百媚详细描写了一遍,说阿拉贡已经痴迷于她不可自
了。弗罗多相信吉尔
恩,她在他
中一直是一位有教养的
贵女
,他无论如何不能想象她会骗自己。比尔博也开始怀疑阿拉贡是否真的变心了,即使他依然对弗罗多有
情,但他一定被他那可恶的妹妹和无耻的朋友困在刚铎不能走开——用谎言或其他手段。
“去哪里?”比尔博觉得让弗罗多
远门未必不是件好事,这孩
从小到大还从没走
过夏尔呢。
比尔博
到一阵苦涩,不知该如何将对话
行下去。
想不成婚也不可能了,”莱戈拉斯苦笑,“我没有自由选择的权力。”
这一次比尔博
情地
迎了甘
夫,连日来的不愉快已经够多了,袋底
需要一
好消息。虽然甘
夫不一定能带来好消息,但他至少很会逗小孩
笑——比尔博在内心里仍把四个小家伙归
孩
的行列。
“可是你的信息来源只是一家之言,用这
一人成虎的方式来评判一位受人尊敬的国王,你不认为这是偏见吗?”甘
夫目光睿智。
甘
夫

:“很好,就这么说定了
趁弗罗多离开餐厅去取更多
品的工夫,比尔博向甘
夫讲述了最近发生的事,包括弗罗多失败的
情经历,还有莱戈拉斯和索林的过节。