繁体
“哦,杰夫瑞,你没有和妈妈妹妹去玩吗?”沃尔特放下扳手,他笑
。就好像他真的只是一个正常的父亲一样。
“我指的是你不可能真的戒掉过去的那些东西。”杰夫瑞冷冷地说,“你失败无数次了,这一次也不会是例外。”
杰夫瑞靠着车库的墙
,就这样静静地注视着他,直到男人从车底中钻
,一
看到了他。
“你说什么?”他喃喃
。
“杰夫,你相信我。待在那
觉中其实并不好受,我真的痛苦,这么些年来,我一直都在和自己
对抗……”沃尔特苦笑
,“我也希望像是一个正常的好父亲一样陪你玩飞盘,晚上给薇娅读故事书……”
“你……”他的
咙微动,然后说,“你厌恶我,对不对?”
“那你想让我怎么
呢?”他轻声问。
沃尔特张了张嘴,最后他还是把想说的话吞了回去。
男孩站在门
,监视着男人,直到他提着包走下楼梯,停住了。
沃尔特失神了一会,几十秒后,他才抬起
,又勉

笑容。
“我
你。”沃尔特说。他没去
杰夫脸上的抗拒,他垂下
帘,然后抬起
,笑了,“我以后不会再回来了。”
“你
不到的。”杰夫瑞说,“即使有人能戒断成功,那个人也不会是你。”
“你不会成功的,你自己也明白这一
,对不对?”他说。他的声音稚
冷清。
杰夫瑞
自己的母亲,但他觉得她太
沃尔特靠在汽车前盖上,他低着
,一动不动。过了好久,他忽然伸
手,将自己的手
摘了下来。他去房
里换了一
衣服,拿了一包行李,一直跟随着杰夫瑞的冷
旁观。
八岁的男孩注视着他,脸上并没有笑意。
晚上阿妮塔回来的时候,杰夫瑞没有告诉她,是他赶走了他,只是说沃尔特离开了。阿妮塔哭了整整一个晚上,她不断地说他们之间是如何一见钟情的,沃尔特曾经对她是如何地好。
“但我也可能会
到……”
杰夫瑞注视着他的背影,直到男人消失不见。
“趁着你现在意识还清醒,走吧,远远地离开这里,再也不要回来!”男孩冷冷说,“如果你再呆下去,妈妈一定会被你打死的。”
尔特穿着白
T恤,钻
汽车底盘中,不知
在修些什么。
“杰夫,相信我,我觉得我这次或许能够
到……”
“我恨你。”男孩说。
“我……”沃尔特说不
来话了。
沃尔特脸上的笑容渐渐地消失了。
“你每一次失败,都会因为
大的痛苦家暴我的妈妈。”男孩打断他,“这一次你忍耐了这么长时间,你有没有想过,如果你失败了,你可能会打死她?”
沃尔特转过
,看向杰夫瑞。
男人
睛中唯一的光亮似乎消失了,他向后退了一步,靠坐在了汽车盖上。
“够了。”杰夫瑞冷冷地打断他,那张孩
的面庞上充满了嫌恶,“你每一次都这样说,你让我
觉恶心。”