繁体
胡林责备
,“可是你一兴奋起来情绪就很吵啊!你听课的时候脑
就不能老老实实地跟着老师的话走吗?”
我总算让他们
上朋友了。
玻板电脑在教室范围内被锁定成考试模式,试卷自动被
送至每一个人电脑中。季悦习惯
地拉到最后,难度和他想得差不多。
意,可季悦越是这样游刃有余他就越难受。他撇过
去,不想再说话。
☆第36章休憩之地
“话说要帮忙么?”季悦蹲起来,用手撑住膝盖弯着
,“再起来走一走啦,会舒服很多的。”
“不用,谢谢。”胡林咬牙切齿地往场外走去。
季悦:╭(╯w╰)╮你说不是就不是,
兴就好咯。
迁怒地瞪了他一
,胡林

了
气,勉力站了起来。季悦笑笑,跟着站直
,“我先回去洗个澡,你休息好了就快
回来。”
早就站在教室前的茶笠看了看通讯
,“那么现在测验开始,两节课时间,中间不休息,下课前将你们的试卷
上来。”
胡林呛声
,“不劳你费心,我现在就能回去。”
“好嘛,那走呗。”季悦很快超过了他,走在前面,脚步轻快。胡林只能不远不近地跟在后面,想着他果然还是,永远和这个人当不了所谓的朋友。
“我没有说翻译
可以代替,你能别偷换概念成么?”胡林和季悦匆匆经过走廊,他们快要迟到了,今天可是期中测试,“为什么你要扯到人工智能上去?再说现在地球通用的标准语早就建立了完善的词库,基于人工智能的算法和理论也很成熟了你都不看新闻么?还有,一会儿我不想和你坐在一起。”
他返回到开端,开始
题。
作者有话要说:
“翻译
翻译不
语气和
情,简而言之就是自然语言的
理和分析永远是个问题,它们代替不了我们。”
到底是在搞什么鬼?
季悦揣手在
袋,在一旁瞧了瞧,“那要我扶你一把么?”
“超新星本来就在爆炸,你这说法真不专业。”两人并肩
了教室,胡林找了第一排的边座坐下,季悦哒哒哒地上了阶梯教室的后排,铃声堪堪响起。
事实上,季悦和肖恩在私下里从没见过面,他们的所有
集都在那一周一次的课上,再加上有一顿饭的时间。虽然季悦没有故意想要找肖恩
什么,但他也能察觉
来这
毫不碰面的情况是对方刻意制造的。
朝天翻了个白
,季悦敷衍
,“你说是就是咯,超新星爆炸也是我的错好么?”
“你怎么好意思说!你上次害我被老师
名啊。而且你老打扰我!”胡林在他
后拾级而上。季悦从肩膀上往后看了他一
,“我一句话都没说。”
胡林:=皿=我不是他朋友!不是!不是!不是!
下一节课又是肖恩的运筹学,这门课比他想得麻烦,可能是因为授课的人是肖恩。他对待他们不是在对待学员,而是真正的舰员。而一个指挥官会面临的麻烦比想象中的多得多,数据太多,情况太复杂,一场灾难总能延伸几个课堂,季悦还明白的是练习有容错率,而真的
其中时,每一个决定都有关
命,一舰人的。
提前二十分钟,季悦还
时间
了检查,
击确定
卷。既不能离开又不能使用电脑,季悦
脆趴在桌上小憩。
季悦挥了挥手,率先
上楼梯,“随便你,每次都要这样你麻烦不麻烦。”