“好极了！”庞弗雷夫人气呼呼地说，“不比你们就把他放在那儿不然后直接给我明多少！现在我还要把这两药剂叠加的作用从他内清除……你们是多想看见他清醒以后像只疯狂的松鼠一样蹦蹦一星期？”她看上去从没这么不冷静过，“除此之外还有个极为严重的问题——”她突然闭嘴不说了。

称她庞弗雷小才更为妥当。大概是由于年龄的缘故，她的声音听上去远没有比利印象中那么严厉。当然，她对待病人一向是温柔的，但对待陪同人员可就大不相同了。

“斯拉格霍恩教授。”

现在庞弗雷夫人就很恼火，她一边转圈忙碌着，一边絮絮叨叨地数落着汤姆：“真的，我不知你们是怎么想的。哈，我们还有一位药教师在车上呢！到底是谁给他了祛药？”

“我还从没见过一个这样情况的人——我是说，存在着这样的情况，却还活着的人。”

汤姆依旧直直地看着她，一言不发，这是他的黑睛亮的吓人，而他苍白的嘴抿得死。

“效提神剂呢？”

汤姆的瞳孔猛缩了一下，他的脸一一白下去，但惊惶的神只在他脸上现了一瞬而已，很快就消失无踪。他看上去甚至比往常还要冷静镇定，只是在开前他的嘴几乎抿成了一条线：“这不是单纯的重冒，是么？”说到最后，他几乎开始一字一顿，“他、到底、怎么了？”

庞弗雷夫人蹙眉，低声说：“不……我想不能。”

“但你当然能把他治好，”汤姆急切地说，“你能吧？”

“我无法解释，孩。”庞弗雷夫人严肃而担忧地说，她长吐一气，“这件事我不得不让校长知。另外——最好顺便通知一下他的家人。”

在一阵不怎么乐观的沉默中，庞弗雷夫人的药终于熬好了。她把那杯变得黏黏稠稠却依旧清澈、如同松脂般的药递到汤姆手里：“等他醒了，你就让他把这个喝了，然后带他回宿舍

汤姆扭看了一躺在病床上的比利，那个男孩儿似乎全无知觉，栗的发衬得他的脸像发黄的羊纸。汤姆的嘴角微不可见扭曲了一下：“他没有——”他顿住，抬起直直地看着庞弗雷夫人，“不过您可以告诉我。”

“这不太合适，”庞弗雷夫人蹙起眉，生地说，“你只是个学生而已。我知你们关系很好，但这并不——”

“好吧。”庞弗雷夫人犹豫了一会儿，她看上去更担忧了，“既然你持——我不知斯塔布斯上发生过什么，里德尔，不过或许你知。我只能检查来他的灵魂不稳定，似乎发生了极剧烈的震。”

汤姆沉默了足足有十秒钟，然后轻声问：“这情况有多严重？”

汤姆飞快地眨着，他显得有儿焦躁：“我。”

庞弗雷夫人神焦虑地延续着一不详的沉默，她正在调制一棕的清澈药，那东西闻起来似乎有一甜甜的苹果酒味，但却比真的苹果酒刺鼻得多。在药咕嘟咕嘟冒气泡的时候，她又用杖敲了敲杯沿，现在它的颜开始变了。