繁体
他叹了
气,并在里屋的
声笑语传
耳
,以及窗帘上的光影映
自己的
帘时,觉得自己又在犯傻了。他静静地看着
前其乐
的情景,过了一小会,他
直了自己的腰板,走回了房间。他回到了
餐室,Draco的母亲将他领到了Draco
边的座位上,Draco抬起
,问
,“一切都还好吗?”
Harry为这愉快轻松的谈话气氛而微笑。Tonks,坐在他的另一侧,递给了他一杯酒,他接住,接着垂下脑袋,看了
我猜,我可以留下?”他羞怯地询问,Draco闻言则
了大大的笑容。
“你赢了。”Draco简单地说
,他拾起Harry的帽
,将它递给了他。Harry接住了,他的指尖轻轻
过Draco的手背。一
无法言喻的愉悦
忽然充盈了他的内心,就在他的肌肤与Draco的相
的那一瞬间,他垂下目光,避免与Draco的视线
汇,这样Draco就不会注意到他两颊忽然泛起的红
。
“是的……要是那不会给您添太多麻烦的话?”Harry喃喃说
。
Harry笑了起来,像其他人一样将那
金
的皇冠
到了脑袋上。他又一次与Draco玩掰饼
游戏,这一次Draco赢了。[ZZ:什么都不要问我,我完全不熟悉欧
人的习俗,所以我压
不知
他们在玩些啥@@?俺就一废柴]
几分钟过去了,每个人都打开了各自的烤薄饼(crackers)。Draco将他自己的举到了Harry
前,Harry抓住了它的尾端。他们同时开始用力拉,一声小小的脆裂声(crackersound)之后,Harry手中握住了饼
的大
分。
Harry微微一笑,“我
上就回来。”他跑到了走廊上,溜
了前门。他觉得自己很坏,他假装打电话给自己的朋友解释他不得不退
晚餐聚会。他正在撒谎,这很不好,但他能怎么
呢?要他坦白实情看上去真令人悲伤,不是么?
“Harry,你会留下来吃晚餐的,对么?”Draco的
在走向自己座位的途中轻轻拍了拍他的手臂。
他的母亲
齿莞尔,戳了戳他的父亲,“这都是你父亲的错,就是他在商店里没完没了地
我,所以我才会胡
买下了第一个
我手里的东西的。”
“Yeah,”Harry喃喃应了声,
了Draco
边的位置。
“如果你确定的话。”Harry带着些微的焦虑,轻轻咽了
唾沫。他们会不会把自己看成是某些厚颜无耻地利用他们
情好客的慷慨的
客?
“我的牌很小,”他说
,将落到盘
里的一张扑克牌拾起。
“荒谬,我们非常
兴你能留下来。也许你在这儿还能教我孙
些礼仪呢。”她用
调侃的
吻说
,Draco狼狈地吞了几
酒,并发
了几声暗示
的急促咳嗽。
“Yep,”Draco说,“那么你也得
上那
帽
了。”
“太
了,你可以给你的朋友打个电话,我去和妈妈说一声,好么?”
“这可真不赖,”Draco看着他的新刀
,评价
,“记得那一年吗,妈妈,就在你意外地得到那些看上去像是塑料鱼的东西作为礼
时,你有多失望吗?”