“快在炉前坐下，我可怜的简，瞧瞧你手，简直像冰一样。”

几步就到了门，简在伊莉莎白和玛丽的搀扶下下了车……她都冻僵了。

简很快就舒舒服服的坐在了垫着厚厚垫的靠手椅上，脱下靴把脚放在踏脚凳上烤着火，手里端着一杯茶，上还盖着厚厚的羊毯。全家人都围着简团团转，她嘴里还在说：“别把盒扁了，里面是圣诞礼，哦，放在圣诞树下吧，上面都写着名字呢。小心箱，里面有玻璃瓶……算了，拿过我这儿来打开吧。”

即使是这么说了，其实简仍然是保持舒舒服服坐着不动的姿态指挥着凯瑟琳打开的箱。

“芒果酱，芒果，我们这

“路上累吗，简？你的手好冰啊。”

凯瑟琳从箱里小心的拿三个大玻璃瓶……酱瓶。

“简，我煮了茶，我给你端来。”

“简，我烘了拖鞋。”

还能酱？这玩意能吃吗？

这是凯瑟琳和莉迪亚。

“简，你带了好多东西回来啊。”

“凯瑟琳，莉迪亚，你俩帮爹地把我的行李搬来吧，我看你俩就喜这个。”简又吩咐。

这是伊莉莎白和玛丽。

“喛，简，裹着这个。”

“好勒。”凯瑟琳果然天喜地的拉着莉迪亚一起去搬那些盒了。

“这是什么，嗯……嗯……这个词是什么意思？”玛丽正蹲在旁边看另一个瓶，发现她竟然不认识标签上的单词。

“简，这是巾，赶脸和手。”

“好吧。”既然简都这么说了，班纳特太太决定中午就试试，反正正好有卷心菜。

“简，东西放在这里啦。”

“有我的吗，有我的礼吗？”

“对对对，瞧我，赶来和和。”

简真是又好笑又尴尬，她不好说事情不是这样的，只能转移班纳特太太的注意力，“哎呀，妈咪，我不是去佣人是去学习的啦，别说这个了，我都要冻僵了，先屋吧。”

这俩傻孩，简就故意问：“你们俩都有乖乖功课吗？”

“简！我的简啊~”没有孩们动作快的班纳特太太扑了过来，一把泪一把鼻涕的大哭起来，“你可受苦了啊，你怎么瘦了这么多，我的简啊~~都是你这个死老，把我的女儿送去给人家当佣人，你看看把我的简都折磨成什么样儿了……”

作为一养成本很的牲，在朗博恩会被役到老死为止，这时候的老本就不好吃，也就是平时吃不起的穷人会买去打打牙祭，反倒像班纳特家这样的人家不怎么吃。

“我们这儿是很少这么吃，不过成酱的话真的很不错。”简瞇着睛说，“可以用卷心菜叶直接裹着酱吃，最好吃了。”

“这天可真冷。”

班纳特太太越想越觉得就是这么回事，她更加嚎啕大哭起来，其他几个女孩听得都忍不住跟着摸起了泪。

“你这孩，我们自己也可以，还这么老远带这么重的东西。嘛还带了一个这么大的酪，我们这里没有吗？”班纳特太太嘴上抱怨着把箱里的东西分捡来让梅拿去厨房，然后她看了一下瓶上的标签，“酱。”班纳特太太张大了嘴惊讶的重复，“酱？”

莉迪亚：……不带这样的啊。